Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Wydawnictwo Oficynka, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1895 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze w języku polskim.

OPIS
FIZYCZNY:

493, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200089316000

89316

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi początek cyklu. Dalsze przygody detektywa Stanisława Berga w powieści "Duchy rzeki Pregel".
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Stanisław Berg stanowią >>

Tom 1

Trzeci brzeg Styksu

Pasjonujący thriller retro rozgrywający się w Łodzi końca XIX wieku - tego jeszcze nie było Łódź 1892 roku. Miasto dymiących kominów, pracujących pełną parą fabryk włókienniczych, rozkwitających i upadających fortun. Ziemia obiecana dla wielu, ziemia przeklęta dla innych. Z pałacu fabrykanta Friedricha Neumanna zostaje nocą porwany jego 6-letni syn. Po kilkunastu dniach znika też dziecko inżyniera Szałkowskiego z fabryki Scheiblera. W tym samym czasie do Łodzi przyjeżdża Andrzej Potulicki, zlicytowany szlachcic, i również przepada bez wieści. Detektywom Riepinowi i Raczyńskiemu, bo to ich poczynania czytelnik będzie śledził przede wszystkim, wkrótce udaje się złapać trop, który wiedzie do cyrku. Rozpoczyna się wyścig z czasem, a droga do poznania prawdy powiedzie poprzez podejrzane szynki, zadymione cukiernie, ruiny spalonych fabryk i ciemne zaułki, ale też pałace przemysłowego miasta.

Tom 2

Pozdrowienia z Londynu

Pracowitą codzienność Łodzi początku ostatniej dekady XIX wieku przerywa makabryczna zbrodnia. Ktoś zamordował dwie młode kobiety, a ich ciała okrutnie okaleczył. Rozpoczyna się śledztwo, które miejscowa policja musi jednak szybko przesunąć na plan dalszy. W mieście zaczynają bowiem wybuchać strajki, które historia nazwie później "buntem łódzkim". Jedyną nadzieją na dotarcie do prawdy bliscy ofiar widzą w prywatnym detektywie Stanisławie Bergu. Młody Polak wyrusza w pełną niebezpieczeństw drogę ku rozwiązaniu zagadki, której początku należy szukać w dzielnicy dalekiego Londynu, Whitechapel.

Tom 3

Dolina popiołów

W kolejnej powieści retro autorstwa Krzysztofa Beśki jego barwny bohater, Stanisław Berg, aby rozwiązać zagadkę kryminalną będzie musiał zmierzyć się z własną przeszłością. Jesień 1893 roku. W okolicach Łodzi zaczynają płonąć dwory, niegdyś odebrane uczestnikom powstania styczniowego, dziś zamieszkiwane przez rosyjskich urzędników. Czy to przypadek, czy zemsta albo wręcz zapowiedź nowego polskiego wystąpienia przeciwko carskiej władzy? Na pewno jest to kolejna sprawa dla detektywa Stanisława Berga, miłośnika pięknych kobiet i piwa, dandysa i kolegi Oscara Wilde`a. Rozwiązanie tej zagadki będzie wymagało od niego nie tylko wyjątkowych umiejętności, wytrwałości i siły, ale też dokładnego przyjrzenia się swojej przeszłości. Zarówno tej nieodległej, gdy zapracował sobie na nienawiść pewnego wysokiego funkcjonariusza Ochrany, jak i dzieciństwa.

Tom 4

Amber-Gold

Nowe śledztwo detektywa Stanisława Berga w dziewiętnastowiecznym KĂ¶nigsbergu. Rok 1895. W życiu Stanisława Berga trwa nie najlepszy okres. Kiedyś był znanym łódzkim detektywem, dziś załatwia brudne sprawy dla wszystkich możnych przemysłowego miasta. Pewnego dnia zostaje wezwany do miejscowego przedsiębiorcy, Johanna Wolfganga Grossa, którego syn nie wrócił z wakacji. Detektyw odnajduje ślad w KĂ¶nigsbergu. Wspomagany przez tureckiego kupca, córkę konsula i miejscowego policjanta polskiego pochodzenia, trafia na trop zaginionego Grossa, ale też afery finansowej na niespotykaną dotąd skalę. Jej stawką będą nie tylko ogromne pieniądze, ale przede wszystkim ludzkie życie.

Tom 5

Szpiedzy i sufrażystki

Twarzą w twarz z demonami przeszłości KĂ¶nigsberg, początek 1896 roku. Detektyw Stanisław Berg podejmuje się prowadzenia kolejnej sprawy. Ma śledzić emerytowanego majora, o którego niepokoi się żona. Jednocześnie Polak odnawia romantyczną relację z piękną Ursulą, którą poznał kilka miesięcy wcześniej. Wkrótce kobieta znika, a śledzony oficer ginie w tajemniczych okolicznościach, w co zostaje wplątany nastoletni pomocnik Stacha, Oskar. Na domiar złego przy wyjściu z miejscowej katedry ktoś strzela do francuskiego ambasadora, który przybył do miasta z oficjalną wizytą. Czy te trzy zdarzenia mają ze sobą coś wspólnego? Czy szykuje się międzynarodowy skandal?

Tom 6

Duchy rzeki Pregel

Kiedy mrok przejmuje duszę. Czwórka studentów rozpoczyna rok akademicki w KĂ¶nigsbergu. W trakcie beztroskiego spaceru natykają się na pływające w Zamkowym Stawie zwłoki kobiety. Przebywający w tym czasie w mieście Stanisław Berg właśnie zakończył sprawę małżeńskiej zdrady i zamierza wyjechać. Jednak niespodziewanie zostaje uwikłany w wydarzenia, które każą mu podjąć stanowczedziałania. Detektyw dandys ze śledztwa na śledztwo coraz bardziej zbliża się domrocznej strony ludzkiej natury. Coraz mniej go dziwi, coraz więcej rani. Ma tylko jedno wyjście - po raz kolejny sprawić, by winni zostali ukarani.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Autoportret z samowarem

AUTOR:

Autoportret z samowarem / Krzysztof Beśka : [1]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Melanż, 2015.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

Lata: 1938, 1939, 1918.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

522, [5] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200080822000

80822

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt. Rikszą do nieba, cz. 3 pt. Spowiedź w fotopklastikonie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Autoportret z samowarem stanowią >>

Tom 1

Autoportret z samowarem

Wiosna 1938 roku. Antek przygotowuje się do matury w II Liceum Ogólnokształcącym imienia Stefana Batorego w Warszawie. Nie wie jeszcze, jaki kierunek studiów wybrać, choć wiele osób przekonuje go, że ma talent aktorski.Pewnego dnia Antek wraz z kolegami postanawia odwiedzić dom schadzek. Niestety, na podejrzany przybytek rozkoszy ma miejsce nalot policji, co pociąga za sobą szereg nieprzyjemnych konsekwencji. Od tej chwili w życiu bohatera zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Jego ojciec zostaje aresztowany pod zarzutem działalności antypaństwowej, a sąsiedzi z kamienicy przestają odpowiadać na pozdrowienia. Wreszcie ktoś uniemożliwia chłopcu wyjście na egzamin maturalny.Komu zawinił skromny urzędnik i jego syn? By dotrzeć do prawdy, bohater będzie musiał zawrzeć sojusz z artystą-ekscentrykiem, Maksymilianem Winterem, w którym czytelnik z łatwością dostrzeże rysy pewnego znanego, polskiego twórcy. Wkrótce okaże się, że sprawa ma drugie, a nawet i trzecie dno, i jest konsekwencją wydarzeń, do których doszło ponad dwadzieścia lat wcześniej w Rosji ogarniętej gorączką rewolucji lutowej i październikowej.

Tom 2

Rikszą do nieba

Rikszą do nieba to dalsze perypetie bohaterów głośnej powieści Autoportret z samowarem.Jak wykorzystać drugą szansę od losu? Antek, absolwent liceum Batorego, lekkoduch i przyjaciel słynnego przedwojennego malarza ekscentryka, wraca do okupowanej Warszawy. Stawia sobie jeden cel - przeżyć za wszelką cenę! Dlatego gra w legalnym teatrze o kiepskiej renomie, pomaga ojcu w szmuglu, a do podziemnej organizacji wstępuje tylko dlatego, że... podoba mu się dziewczyna, poznana na tajnych kompletach. Nie, to z pewnością nie jest życiorys, jaki można by było postawić dziś za wzór młodym Polakom, którzy w tamtych chłopcach chcą widzieć rycerzy bez skazy! Gdy wczesną wiosną 1941 roku, z wyroku sądu podziemnego, ginie znany filmowy amant i współpracujący z Niemcami dyrektor Theater der Stadt Warschau, nad głową Antka zaczynają się zbierać czarne chmury. Wkrótce ma przeciw sobie wszystkich...Czy uda mu się wyjść cało z kłopotów, pozbyć się łatki asekuranta i cynika, a jednocześnie znaleźć upragnioną miłość?

Tom 3

Spowiedź w Fotoplastikonie

Warszawa, początek lata 1943 roku. Antek, absolwent liceum Batorego, niespełniony aktor i niedoszły konspirator, próbuje dojść do siebie po niedawnej ucieczce z płonącego getta. Do tego czeka go kilka tygodni w pustym mieszkaniu, ponieważ jego najbliższa rodzina wybiera się na wieś. Zaraz po wyprawieniu w podróż bliskich spotyka na dworcu dawnego szkolnego kolegę - księdza z kresowej parafii. Czesiowi Bielawnemu towarzyszy młoda dziewczyna. Jak się okazuje, Bielawny porzucił stan kapłański i wkrótce będzie ojcem. Nikt z jego bliskich nie jest jeszcze na to gotowy, więc Antek postanawia przygarnąć tych dwoje pod swój dach. Były duchowny, chcąc zapewnić sobie źródło utrzymania, kupuje fotoplastikon. Chwilę po transakcji w lokalu dochodzi do zabójstwa oficera Wehrmachtu. Ciała trzeba pozbyć się szybko i niezauważenie. Przyjaciołom z pomocą przychodzi kolega z dawnej klasy, Franek Bela. Wkrótce w życiu młodych ludzi zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

Tom 4

Przepustka do piekła

Chyba nie ma dziś w Polsce nikogo, kto by nie wiedział, co działo się w Warszawie w sierpniu 1944 roku. Ale powstanie warszawskie to nie tylko heroizm walczących z powieści Romana Bratnego i codzienne zmagania ludności cywilnej, które opisał Miron Białoszewski. Wśród bohaterów znaleźli się bowiem także i tacy, którzy nową sytuację postanowili wykorzystać do swoich niecnych celów: szabrownicy, fałszywi żandarmi, szpiedzy. Antek, maturzysta z liceum Batorego, niegdysiejszy aktor i zniechęcony konspirator, na skutek fatalnego zbiegu okoliczności pakuje się w sam środek krwawych porachunków. Aby ocalić najbliższych, rozpoczyna pełną niebezpieczeństw wędrówkę, która wiedzie zarówno po podziemiach, jak i dachach walczącego miasta. Czy i tym razem uda mu się wyjść z kłopotów obronną ręką?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Cień na piasku

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

313, [5] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200077538000

77538

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Dolina popiołów

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

438, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200072800000

72800

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Cykl stanowią : 1. Trzeci brzeg Styksu ; 2. Pozdrowienia z Londynu ; 3. Dolina popiołów.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Stanisław Berg stanowią >>

Tom 1

Trzeci brzeg Styksu

Tom 2

Pozdrowienia z Londynu

Tom 3

Dolina popiołów

Tom 4

Amber-Gold

Tom 5

Szpiedzy i sufrażystki

Tom 6

Duchy rzeki Pregel

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Duchy rzeki Pregel

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Oficynka Wydawnictwo, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1945.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

466, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087435000

87435

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Stanisław Berg stanowią >>

Tom 1

Trzeci brzeg Styksu

Tom 2

Pozdrowienia z Londynu

Tom 3

Dolina popiołów

Tom 4

Amber-Gold

Tom 5

Szpiedzy i sufrażystki

Tom 6

Duchy rzeki Pregel

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Konstelacja zbrodni

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Oficynka, 2017.

SERIA:

ABC / Oficynka

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

484, [1] strona ; 19 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200076383000

76383

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi kontynuację przygód dziennikarza Tomasza Horna, bohatera powieści pt.: "Ornat z krwi" i " Krypta Hindenburga".
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Tomasz Horn stanowią >>

Tom 1

Ornat z krwi

Kiedy ornat spływa krwią. Przez wieki kościoły Malborka, Kwidzyna, Gdańska i Fromborka skrywały wielką tajemnicę. Przywędrowała ona na te tereny wraz ze św. Wojciechem, by przez stulecia znajdować się pod ochroną największych myślicieli, w tym braci Mikołaja i Andrzeja Koperników. Aby ją chronić przed żądnymi władzy osobami, zginęło wiele osób. I ginie do dziś. Archeolożka Ewa Rimmel oraz dziennikarz Tomasz Horn nagle znajdują się w centrum wyjątkowo niebezpiecznych wydarzeń. Ktoś, wyraźnie czegoś szukając w kościołach, brutalnie i bez skrupułów zabija księży, a także wkracza na tereny prowadzonych wykopalisk. Ewa i Tomasz, chroniąc życie swoje i przyjaciół, zaczynają śledztwo, którego finał okaże się totalnym zaskoczeniem dla wszystkich.

Tom 2

Krypta Hindenburga

Kto strzeże tajemnicy najmroczniejszego miejsca na Warmii i Mazurach? W styczniu 1945 roku z powierzchni ziemi zmiecione zostało mauzoleum Paula von Hindenburga. Po wielu latach okazało się, że w budowli, upamiętniającej też żołnierzy poległych podczas bitwy pod Tannenbergiem w sierpniu 1914 roku, poza trumnami marszałka i jego żony przechowywano coś jeszcze. Wygląda na to, że ludzie, którzy dziś tego szukają, nie cofną się przed niczym, by zdobyć tajemniczy artefakt. Gotowi są porywać, torturować, a nawet zabijać. Redaktor Tomasz Horn trafia w sam środek tego niebezpiecznego zamieszania.

Tom 3

Konstelacja zbrodni

Największy sekret Mikołaja Kopernika do dziś zbiera krwawe żniwo! Tomasz Horn rozpoczyna nową pracę. Jego pierwszym zadaniem jest zrelacjonowanie wydarzenia na skalę światową - ponownego pochówku odnalezionych po latach poszukiwań szczątków wielkiego astronoma Mikołaja Kopernika. Dziennikarz z ochotą podejmuje się napisania relacji i. znów pakuje się w kłopoty. Po przyjeździe do Fromborka okazuje się bowiem, że ktoś próbuje ukraść to, co z Kopernika pozostało, a gdy mu się to nie udaje, wiesza się w areszcie. Jaka tajemnica wiąże się z Kopernikiem? Kto stoi za śmiercią złodzieja i innymi podejrzanymi wydarzeniami? Horn i jego pomocnicy nie ustają w poszukiwaniu niebezpiecznej prawdy.

Tom 4

Syreny

Nad Wisłą dochodzi do makabrycznego odkrycia: zostaje znaleziona para odciętych kobiecych nóg. Sprawą zajmuje się w nadkomisarz Konstanty Podbiał z komendy stołecznej, wspomagany przez piękną i młodą współpracowniczkę. W tym samym czasie dziennikarz Tomasz Horn podejmuje nową pracę. Nie jest to szczyt jego marzeń, ale sytuacja w kraju po wygaśnięciu pandemii także i jego zmusiła do wielu ustępstw. Wkrótce bohaterowie łączą siły, by dojść do zaskakującej prawdy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Konstelacja zbrodni

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Oficynka, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie drugie w języku polskim.

OPIS
FIZYCZNY:

471, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086711000

86711

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 3. cyklu, część 2. pt: Krypta Hindenburga.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Tomasz Horn stanowią >>

Tom 1

Ornat z krwi

Tom 2

Krypta Hindenburga

Tom 3

Konstelacja zbrodni

Tom 4

Syreny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Konsul

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1918 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

421, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082193000

82193

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Krypta Hindenburga

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Oficynka, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie drugie w języku polskim.

OPIS
FIZYCZNY:

433, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086712000

86712

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt: Oranat z krwi.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Tomasz Horn stanowią >>

Tom 1

Ornat z krwi

Tom 2

Krypta Hindenburga

Tom 3

Konstelacja zbrodni

Tom 4

Syreny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Ornat z krwi

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Oficynka, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie drugie w języku polskim.

OPIS
FIZYCZNY:

493, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086716000

86716

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi początek cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krzysztof Beśka.

SERIA/CYKL: Tomasz Horn stanowią >>

Tom 1

Ornat z krwi

Tom 2

Krypta Hindenburga

Tom 3

Konstelacja zbrodni

Tom 4

Syreny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: